标题:写诗词如何炼字?(沂水文峰诗社)
发布:沂水文峰诗社 浏览2546次(2018/8/10)
"CJf$V!
1kCD^aISC? 写诗,十分讲究炼字,常是“吟安一个字,捻断数茎须”,“两句三年得,一吟双泪流”。下面就看看王文海老师是如何炼字修改诗的。或许对朋友们有一些帮助。
B3]}+AG9Mo#%edOJ[$F -------------------------------
F
XR6-FojL%w:{o}o?w
jt 1.发稿文峰群时间2018.8.1.-----19:54:43
^rf%2':m,~~0mwmA;'-1{V 七绝· 赏荷不遇
s !1110-`�K^g;GJ@PBCH 王文海
_h&qPe%#Ka
.d[Q)!f 午起寻芳六月中,荷花不见见莲蓬。
1Kt"8~?A;:h.r,$"pG:S& 幸而千顷团团叶,为我摇来解暑风。
h.
d&+mCOZ$o#c)}hi9Mo+L -----------------------------
?V\ +9([7]tkMgiBYk*w
Y 2.发稿文峰群时间2018.8.1.-------20:31:53
lj{DEy.R;{ay.ZHt 七绝·赏荷不遇
jBUkUP=OE pGP]p_?NW 王文海
1}bQ=4d
$G7T1K(rZF 午起寻芳六月中,荷花不见见莲蓬。
zhIAI�#4
?]:`9
&1hN.4+ 幸而千亩团团叶,为我摇来解暑风。
?Uve7AXyyH.j Y6M:9_ HF
V#?Gs
+hJt=l:T-T}q~ 思考过程:虽然用的旧韵,“顷”字也是仄音,但在新韵表中与其他三个韵脚字同属“十一庚”,故读来略拗口,且千顷过于夸大了,千“亩”足矣。
Bv3g"'S .iY]fB""^- -----------------------------
k,Mz5
XZAFuFpqm I`!#B 3.发稿文峰群时间2018.8.2.-------12:14:57
rO"KWE)H~:%c"rawRD 五绝·赏荷不遇
Y R'bH;8:e $?4| 王文海
8H1#3{GMp
D3�Z 寻芳至埠东,唯见数莲蓬。
iZ(l6AO2=yD]EufkKwE=- 好是团团叶,频摇解暑风。
j@r4|/O?53T:a5U;t`Pz?tz& =(E
M.c2Lf/*izW$HhJn|] 思考过程:感觉六月中欠妥,客观上六月是荷花盛开的时节,本人于后埠东小沂河所见只是个例。索性试着改为五绝。
2x_gNv[0b,}UHvq(b
Gan- ---------------------------
3P#B&jlc ,!ayN:%0xC 4.发稿文峰群时间2018.8.2.-------15:36:14
T\B,V{ p$vnHij3VUa 五绝 · 赏荷不遇
:cc)[.`qrbR/&*{dd
王文海
v#!M/SV@4^
_MU�PrR8n.z 盈盈碧水中,花谢见莲蓬。
HD8Wfr=K.GMhrR[9M;Oxh
e 好是团团叶,摇来解暑风。
}GA?Ghrv3&hW^v`_"3* "@h^'_:t\|H=PX7 9OW8#I[r? 思考过程:“至埠东”过于写实也不甚上口;唯见,亦觉不妥,花谢后不止有莲蓬,还有转句中的叶子等等等等。。。
?ESb]MMo\wy*Km@qYK,=ib0 另,“频摇”太累、不闲适,且不一定能摇过来风,“摇来”,便是真来了。
r#C+d]Ct/.VE@+?qDu@ ---------------------------
F*u'lG )xog lm|' ^ 5.发稿东皋群时间2018.8.2.-------16:23
KG*Oi4(�^T9PmLqyq+hi 五绝 · 赏荷不遇
Xlj9
H$W$b6$OJ^2;c1J
王文海
?/|h1eu4@}�?E%|.M!w 盈盈碧水中,花谢见莲蓬。
0ZXbQ� L+2FI_4K!=$sQRG 幸有团团叶,摇来解暑风。
&{AUDqnyqQ1ibkm+\[7E Ph,IF}3nq?7ELW.;uc 思考过程:好是,感觉稍别扭,改为幸有。
Q!-mz4-2*!93V4[a3QdA □好是□□更有□“幸有□,再三推敲之,“更有”有递进之意,亦切题。然单就不遇情绪表达来说,“幸有”似更妥些,夏季有叶虽属客观正常,但也是幸亏夏季赏之、幸亏有叶。
.jA6!\6J2L?\=0/eVjI 另,因当时去赏荷的心境,对于花落之不遇,确无太大的遗憾,因“千亩”田田叶、清风习来,亦足以令人清气满怀,故而失落之情很淡,荷风解热,亦不枉此行。
5P{Dd%m#YG0v^Nzr{/wn ------------------------------
;u;�+j"/!Y~BsQ"oH
`9 6.发稿微信朋友圈时间2018.8.2.-------19:15
?/J}q&.
F A'D-vL{p 五绝 · 赏荷不遇
%~c^cHr_+e=u6k=l
g
7 王文海
Y*!36;zkD",|
qRC, 盈盈碧水中,花谢剩莲蓬。
XX!fK8yH\X2P-LFlu=:[bhY( 幸有团团叶,摇来解暑风。
{5 CLV4w3 \�y9nT%KdNk =+?�hZQAL'qBX-=Y;(�
思考过程:感觉承句中的“见”字,缺少遗憾之情绪铺垫,似与转句不相应,遂改为“剩”字。
)QcG#rtWM5Y^P77
D* / -----------------------------
/bUT5nHbo2C7@r
e9$DvvjN 7.发稿文峰时间2018.8.2.-------21:34:15
6;
.a�Q;6 zg[_z.n 五绝·赏荷不遇
5I-'==9qQRD�/3L
KQ?oT 王文海
m]s8+jtgnr X&fw.BsP@R 盈盈碧水中,花落剩莲蓬。
-)32"*cm"HXV*?d9Cc 幸有田田叶,摇来解暑风。
d5hsQ\A4R S _$d4p/1'$ lNIl\9tJJy9
|',|FU2 思考过程:“落”字更通俗上口些,与五绝诗更偏于古拙平实的语言风格也更“般配”些,但感觉“落”字较偏向于动态和过程,感觉落的距离更高一些,更适合树上的花叶之落。
aL'3.v/)Ef_8Y
'?_gIv[ 谢字更偏于状态,较适于诗题的“不遇”及荷瓣的凋谢但不上口。
K=vP}jDhV.Nr8t=Q'b 很纠结之。思来想去,还是“落”字好!
)-&q_CIx"*}=nAc+`P*{
� 另,团团改为田田,汉乐府《江南》莲叶何田田,更美一些。
AH+1&k;E-}.PV,ckHg ------------------------------
2W-~`jw(R%9i0n;Y)7 8.发稿微信时间2018.8.3.-------11:48
5CXUAZW@xbAtIyr#7 五绝·赏荷不遇
J%_6@.=Gk-r^�h x 王文海
d~u;V~!I^yN3N9[(W@zc{z 盈盈碧水中,花落现莲蓬。
`v_a9MGY _l\ @ 幸有田田叶,摇来解暑风。
`1|v/hr9Frt=-P
*8PZ 3hTL(_Z^81E)c�_Zvq)=&v 思考过程:又改回来一字,总感觉“剩”字不美,与整诗意境格调也不太符,反正诗题“不遇”已有遗憾之意,转句倒也不觉得太突兀,承句无需刻意铺垫之;草低“见”牛羊,其“见”字音义通“现”字,为了通俗易懂些便用了现。
#I0
IFX`*mf-n}X ------------------------------
5c|�;m/x~'n Mxx*T`&cy 9.发稿微信朋友圈时间2018.8.3.-------12:18
l,utjLbA
_p@04.(] 五绝·赏荷不遇(定稿)
n"xg&FH8==z�MMscjH 王文海
k~7B3z2 6]H:
/9
=M^ 盈盈碧水中,花落见莲蓬。
BL&gSi-*K;*y3#2?h^y\N 幸有田田叶,摇来解暑风。
j{k)b1.lP7�']H{rMW`h% D\K`
WFP'_5cYdQUxo;QH 思考过程:还是用“见”吧,古诗就得有古诗的样子。
TPY=07Kg.:e_m=RgXK# --------------------------------
pi ~?8!~ZA.h_wke3kV --------------------------------
yjT(-u|4qh2dQZItCA 小编红豆语:
"xN[TE9}nqT@21n]y`K 小编红豆摘自王文海老师在文峰群、东皋群、微信圈各处发稿文字,略加整理成提纲。后发王老师审核,王老师又根据当时所思所想,添加了思考过程。读来当如其境,今汇总,发在群里,供大家学习研讨。希望对大家有所启发与帮助。向王文海老师学习!
BU!(}xqD&*yqrmZsu=x%8 一一一一一一一一一一一
mNKHjRjL()^sOG4
_*# 王文海老师回复:
U7Q}e]xW?dXh)mI#DN�2 很多观点也只是个人之见,定会有很多不妥或谬误之处,敬请各位老师批评指正为盼,以期再予修改完善,正所谓写诗不厌百回改,非如此无以提高。另,在成诗过程中,有幸得到了好几位老师的热情指点和雅正,在此一并表示感谢[抱拳]
KW@TA2RBaF4DF[e$"n 一一一一一一一一一一
Ty\70]ky9v%_uS.
r^1O~ 小编红豆再语:
*w5I{hU'Rz|EV.dZ, 在王老师看来,这首诗也许还不是最好,还需要继续完美。在某些大师眼里,这首诗也许有些稚嫩,不值一提。
@b?^ypQjZ-GY:-zU~L!\M 但我最为看中的是这首诗的炼字过程,及王老师谦虚好学,认真炼字的精神。有此精神,何事不成?!按发稿时间和修稿次数,大约至少三天和十几遍。可见王老师是在用心写诗的。每一次每改一字,反复斟酌,再三玩味,最后定之。
726#h�|n I
kzz-N5=+,9 汇总发出来,是为了相互学习,共同进步!
|+"[,[!+r ?pkOYUj
2 一一一一一一一一一一
ZB7-`=)(NNq3 kWD`; 沂水文峰诗社张克范社长推荐:
:F]]LER^]S"V17qk7_z{ 正气益人亦益诗!昌导谦和的学习环境,实乃文峰诗社的幸事!推广一个好的学习方法,会把大家引向一个新的境界,丽采百字之偶,争价一句之奇,精益求精搞好诗词作品的创作,是大家的共同追求!
,g]BtQ4yWK� eA5;yJf{;S} 一一一一一一一一一一一
@irB,53I 2cr[wR,* 沂水诗词学会赵德林常务付会长点赞:
WXYM;FgZ8Qe&&2br{MyEI{ 写好一首诗是很不容易的事,每个字词都都充满了作者的辛勤劳动,来不的半点浮躁,来不的半点自我感觉良好,相反是一个自我否定的过程,否定一次又提高一次。从王老师这首诗的创作中让我们看到了认真这两个字的意义。诗友们都要学习这种精神,一定会越来越好。共勉。
GsdoL252{w1O%!4_Fv]$ 一一一一一一一一一一一一
H#^8HJeJb5.%NW" 小编红豆汇总。
}]Q6\
J!J9EN`i@?-5[
z 沂水文峰诗社
Qjd["A!5.|#AsOQEOxBT$ 2018.8.5